名字堅用羅馬拼音 新任政院發言人盼大家適應
  • 2018-07-13
  • 運動
  • 愛好和平

將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka(谷辣斯‧尤達卡)今天說,使用羅馬拼音名字才能完整發音她的名字,已超過10年,雖然生活中有不少困擾,希望大家能適應、習慣她的名字。

行政院長賴清德上午宣布內閣改組名單,包括新任教育部長葉俊榮、內政部長徐國勇、交通部長吳宏謀、法務部長蔡清祥、財政部長蘇建榮,故宮博物院院長陳其南與行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯‧尤達卡)。

Kolas Yotaka向記者表示,自己名字使用拼音至少有10年以上,只有用拼音才能清楚發音、表達她的名字,過去用漢字很難完整發音,但為了協助非原住民族的朋友唸她的名字,她不得已必須挑漢字「谷辣斯‧尤達卡」。Kolas Yotaka說,希望大家能尊重她對自己的認同,「可以適應、習慣我的名字」,在原住民族語言發展法通過後,已清楚定義拼音是原住民族文字,法理上來說也是台灣的國字之一,目前只有原住民單獨使用,自己已經很習慣,證件也都是這樣用。

因為堅持使用羅馬拼音,生活中也遇到許多困擾。Kolas Yotaka舉例說,像她到醫院掛號時,藥單上的格字很小,名字會寫不下,藥袋上就會變成「谷辣斯‧尤」,看病時醫生也會直接跟她說英文,以為她是外籍勞工。

她說,如果大家能越來越適應台灣有這樣的文字,像是原民小學生寫族語、教會裡的聖經也用羅馬拼音書寫時,可以藉此更加認識原住民文字。Kolas Yotaka說,這是一個溝通的過程,會用比較寬容的心情來面對,會不厭其煩地說「請你尊重我,因為這是台灣的一部分」,自己就像苦行僧,會不願其煩的告訴其他人,她正確的名字是什麼。

Kolas Yotaka表示,她提案修正姓名條例,主張原住民得使用原住民族文字登記姓名,但草案還在內政委員會中,曾排審一次但還沒達成共識,相信黨團立委會願意支持、再次排審,也希望內政部可以支持。Kolas Yotaka說,提案修法不是強迫性的,而是讓原住民有選擇使用拼音或保留漢名,但若有任何原住民像她一樣想要單獨使用羅馬字,也要讓原住民有另一種選擇,提案只是開另一個門。

您可能會喜歡...
  • 2018-07-02 19:41:26

    侯友宜記者會後人氣升 新北選民喊「加油」

  • 2018-07-13 02:25:33

    名字堅用羅馬拼音 新任政院發言人盼大家適應

  • 2018-05-31 06:40:07

    呂秀蓮Bye了民進黨 周玉蔻居然說了這句話

  • 2018-06-08 09:17:20

    藍營奇兵搏暖 綠中央打韓顫

免責聲明:本網站是以實時上傳文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在本站張貼的文章。由於本站是受到「實時發表」運作方式所規限,故不能完全監查所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何內容及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權力。切勿撰寫粗言穢語、毀謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

© 2018 - Gyfunnews